Código Procesal Civil
Artículo 241: Documentos en otro idioma
Ver todos los artículosLos documentos en idioma distinto del castellano serán acompañados de su traducción oficial o de perito comprendido en el artículo 268, sin cuyo requisito no serán admitidos. Si la traducción es impugnada, el impugnante debe indicar expresamente en qué consiste el presunto defecto de traducción. En tal caso el Juez debe designar otro traductor, cuyos honorarios los pagará el impugnante. Si la observación resultara maliciosa, se impondrá una multa.” (*) Artículo modificado por el artículo único de la Ley N° 26807, publicada el 14 de junio de 1997.
Los documentos redactados en un idioma distinto del castellano deben presentarse con traducción oficial o hecha por un perito comprendido en el artículo 268; de lo contrario, el juez no los admite. Quien impugne la traducción debe señalar el defecto concreto; el juez nombrará otro traductor y el impugnante pagará sus honorarios, además de recibir una multa si actuó maliciosamente.
Texto reconstruido artículo por artículo desde el PDF proporcionado por el usuario. La fecha de actualización corresponde a la indicada en ese documento. El resumen es orientativo y no sustituye asesoría legal.
MiCódigo.pe