Código Civil

Artículo 191: Simulación relativa

Texto literal del artículo

Cuando las partes han querido concluir un acto distinto del aparente, tiene efecto entre ellas el acto ocultado, siempre que concurran los requisitos de sustancia y forma y no perjudique el derecho de tercero.

Resumen breve

Cuando dos partes aparentan celebrar un acto, pero en realidad quisieron celebrar otro, entre ellas vale el acto oculto. Esto solo ocurre si el acto oculto cumple los requisitos de fondo y forma y no perjudica los derechos de otra persona.

Ejemplo cotidiano

Rosa y Luis aparentan una venta, pero realmente acuerdan una donación; esta última regirá entre ellos si cumple los requisitos de fondo y forma y no perjudica a terceros.

Texto literal conforme a la edición oficial del SPIJ – Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. El resumen y el ejemplo son material de divulgación elaborado por MiCódigo.pe. El resumen es orientativo y no sustituye asesoría legal.